String Escape

Что такое экранирование строк?

Экранирование строк — это процесс добавления обратной косой черты (или другого маркера) перед символами, имеющими особое значение внутри строкового литерала. Когда парсер языка программирования встречает двойную кавычку внутри строки, заключённой в двойные кавычки, он воспринимает её как конец строки. Экранирование кавычки с помощью обратного слеша — написание \" вместо " — говорит парсеру обрабатывать её как обычный символ, а не как разделитель. Каждый язык со строковыми литералами имеет правила экранирования, хотя точные последовательности различаются.

Наиболее распространённые управляющие последовательности соответствуют пробельным и управляющим символам, которые не могут присутствовать непосредственно в исходном коде. Перевод строки обозначается как \n, табуляция — как \t, а буквальная обратная косая черта — как \\. Эти соглашения восходят к языку C (ISO/IEC 9899) и приняты в JavaScript (ECMA-262), Python, Java, Go и Rust. JSON (RFC 8259) использует тот же синтаксис, но поддерживает меньший набор последовательностей.

Снятие экранирования (иногда называемое «де-экранированием») — это обратная операция: преобразование управляющих последовательностей обратно в исходные символы. Это часто требуется при чтении лог-файлов, разборе ответов API или отладке данных, прошедших двойное экранирование. Обе операции механические и при ручном выполнении легко приводят к ошибкам — именно поэтому разработчики используют инструмент экранирования при работе с многострочными строками, встроенными кавычками или Unicode-символами.

Зачем использовать онлайн-инструмент экранирования строк?

Добавление или удаление обратных слешей вручную — утомительная задача, в которой легко допустить ошибку, особенно при наличии вложенных кавычек или многострочного ввода. Браузерный инструмент экранирования строк даёт мгновенный результат без необходимости запускать REPL или писать одноразовые скрипты.

Случаи использования экранирования строк

Справочник управляющих последовательностей

В таблице ниже перечислены распространённые управляющие последовательности и указано, поддерживаются ли они в JavaScript, Python и JSON. Все три языка разделяют базовый набор (перевод строки, табуляция, обратная косая черта, двойная кавычка), но расходятся в отношении одинарных кавычек, шестнадцатеричных escape-последовательностей и расширенной Unicode-нотации.

JavaScript vs Python vs JSON: экранирование

Несмотря на то что все три формата используют синтаксис на основе обратной косой черты, они различаются допустимыми последовательностями и обработкой граничных случаев. Использование неправильного режима даёт вывод, выглядящий корректным, но не проходящий разбор.

Примеры кода

Примеры экранирования и снятия экранирования строк на JavaScript, Python, Go и в командной строке.

// Escape a string with special characters
const raw = 'Line 1\nLine 2\tTabbed "quoted"';
const escaped = JSON.stringify(raw);
// → '"Line 1\\nLine 2\\tTabbed \\"quoted\\""'

// Unescape a JSON string value
const input = '"Hello\\nWorld"';
const unescaped = JSON.parse(input);
// → "Hello\nWorld" (actual newline character)

// Template literals don't need quote escaping
const tpl = `She said "hello"`;
// → 'She said "hello"' — no backslashes needed

// Escape for use inside a RegExp
const query = 'price: $5.00 (USD)';
const safe = query.replace(/[.*+?^${}()|[\]\\]/g, '\\$&');
// → "price: \\$5\\.00 \\(USD\\)"

# Escape with repr() — shows escape sequences
raw = "Line 1\nLine 2\t'quoted'"
print(repr(raw))
# → "Line 1\nLine 2\t'quoted'"

# Raw strings skip escape processing
path = r"C:\Users\name\Documents"
print(path)
# → C:\Users\name\Documents (backslashes kept literal)

# JSON escaping with json module
import json
data = 'He said "hello\nworld"'
escaped = json.dumps(data)
# → '"He said \\"hello\\nworld\\""'

# Unicode escaping
text = "Caf\u00e9"  # → "Café"
print(text.encode('unicode_escape').decode())
# → "Caf\\xe9"

package main

import (
    "fmt"
    "strconv"
    "encoding/json"
)

func main() {
    // strconv.Quote adds escape sequences and wraps in quotes
    raw := "Line 1\nLine 2\t\"quoted\""
    fmt.Println(strconv.Quote(raw))
    // → "\"Line 1\\nLine 2\\t\\\"quoted\\\"\""

    // strconv.Unquote reverses it
    unescaped, _ := strconv.Unquote(`"hello\nworld"`)
    fmt.Println(unescaped)
    // → hello
    //   world

    // JSON marshal handles escaping automatically
    b, _ := json.Marshal("tabs\there & \"quotes\"")
    fmt.Println(string(b))
    // → "tabs\there \u0026 \"quotes\""
}

# Use $'...' syntax for escape sequences in bash
echo $'Line 1\nLine 2\tTabbed'
# → Line 1
#    Line 2	Tabbed

# printf interprets escape sequences
printf 'Path: C:\\Users\\name\n'
# → Path: C:\Users\name

# Use jq to escape a string for JSON
echo 'He said "hello"' | jq -Rs .
# → "He said \"hello\"\n"

# Unescape JSON string with jq
echo '"Line 1\\nLine 2"' | jq -r .
# → Line 1
#    Line 2

Часто задаваемые вопросы