ToolDeck

XML to YAML 변환기

XML을 YAML 형식으로 변환

예시 시도

XML 입력

YAML 출력

로컬에서 실행 · 시크릿 붙여넣기 안전
YAML이 여기에 표시됩니다…

XML to YAML 변환이란?

XML to YAML 변환은 확장 가능한 마크업 언어(XML)의 데이터를 YAML Ain't Markup Language(YAML)로 변환하는 과정입니다. XML은 꺾쇠 괄호 태그와 속성을 사용하여 계층적 데이터를 표현하는 반면, YAML은 들여쓰기와 일반 텍스트 키-값 쌍으로 동일한 구조를 나타냅니다. XML을 YAML로 온라인 변환하는 것은 Java Spring, Maven, .NET과 같은 XML 기반 시스템에서 Kubernetes, Ansible, GitHub Actions, Docker Compose처럼 YAML을 선호하는 플랫폼으로 설정을 마이그레이션할 때 자주 사용되는 작업입니다.

두 형식은 데이터 모델에서 차이가 있습니다. XML은 기본적으로 모든 것을 텍스트로 처리하며 타입 적용을 위해 스키마 정의(XSD, DTD)에 의존합니다. YAML은 문자열, 정수, 부동소수점, 불리언, null, 시퀀스(배열), 매핑(객체)과 같은 기본 타입을 지원합니다. 변환 과정에서 "true", "5432", "3.14" 같은 값이 문자열로 유지되는 대신 YAML 기본 타입으로 해석될 수 있습니다. 신중한 변환기는 XML 소스의 원래 텍스트 표현을 보존하기 위해 이러한 값을 따옴표로 감쌉니다.

XML에는 YAML에 직접 대응하는 것이 없는 구성 요소도 있습니다: 속성, 네임스페이스, 처리 지시문, CDATA 섹션, 주석이 그것입니다. 변환 시 속성을 어떻게 표현할지(일반적으로 _attr처럼 밑줄 접두사 키 사용) 결정하고, 나머지를 버릴지 평탄화할지 선택해야 합니다. 변환 전에 이러한 절충점을 이해하면 올바른 도구를 선택하고, 적절히 설정하며, YAML 출력이 원래 XML 의도와 일치하는지 확인하는 데 도움이 됩니다.

XML input
<server>
  <host>db.example.com</host>
  <port>5432</port>
  <credentials admin="true">
    <username>deploy</username>
    <password>s3cret</password>
  </credentials>
  <options>
    <option>ssl=true</option>
    <option>timeout=30</option>
  </options>
</server>
YAML output
server:
  host: db.example.com
  port: "5432"
  credentials:
    _admin: "true"
    username: deploy
    password: s3cret
  options:
    option:
      - ssl=true
      - timeout=30

온라인 XML to YAML 변환기를 사용하는 이유

변환 스크립트를 직접 작성하면 속성 매핑, 반복 요소 배열 감지, YAML 타입 강제 변환 예외 처리를 모두 다뤄야 합니다. 브라우저 기반 변환기는 이 모든 것을 한 번에 처리하여 YAML 출력을 바로 확인하고 설정 파일에 복사할 수 있게 해줍니다.

즉시 변환
XML을 붙여넣으면 밀리초 만에 YAML 출력을 얻습니다. 라이브러리 설치, 빌드 단계, 유지 관리할 스크립트가 필요 없습니다.
🔒
개인정보 보호 우선 처리
변환은 JavaScript를 사용하여 브라우저에서 완전히 실행됩니다. XML 데이터는 기기에 남아 있으며 서버로 전송되지 않습니다.
🔀
속성 및 배열 처리
XML 속성은 접두사 키에 매핑됩니다. 반복되는 형제 요소는 자동으로 YAML 시퀀스로 그룹화되어 목록 구조를 보존합니다.
📋
계정 불필요
페이지를 열고, XML을 붙여넣고, YAML 결과를 복사하세요. 회원가입, API 키, 사용량 제한이 없습니다.

XML to YAML 활용 사례

프론트엔드 개발
레거시 빌드 도구(Ant, Maven)의 XML 설정 스니펫을 GitHub Actions, GitLab CI 같은 현대적인 CI 파이프라인에서 사용하는 YAML 설정 파일로 변환합니다.
백엔드 엔지니어링
Spring XML 빈 정의를 Spring Boot의 application.yml 형식으로 마이그레이션하거나, .NET의 app.config 섹션을 컨테이너 배포용 YAML로 변환합니다.
DevOps 및 인프라
XML 기반 배포 디스크립터(Tomcat server.xml, IIS web.config)를 Kubernetes 매니페스트, Helm 차트, Ansible 플레이북에 맞는 YAML 형식으로 변환합니다.
QA 및 테스트
XML 테스트 픽스처나 JUnit 설정을 YAML 데이터 소스를 지원하는 테스트 프레임워크(pytest의 YAML 픽스처, Robot Framework 등)용 YAML로 변환합니다.
데이터 엔지니어링
엔터프라이즈 시스템(SAP, Oracle)의 XML 데이터 내보내기를 YAML 기반 설정 및 스키마를 사용하는 dbt, Airflow 같은 ETL 도구에서 사용할 수 있는 YAML로 변환합니다.
학습 및 문서화
학생과 기술 작가가 XML 샘플을 붙여넣어 요소, 속성, 중첩이 YAML 들여쓰기, 시퀀스, 매핑으로 어떻게 변환되는지 직접 확인할 수 있습니다.

XML to YAML 매핑 참조

XML과 YAML은 서로 다른 데이터 모델을 가집니다. 아래 표는 각 XML 구성 요소가 YAML 동등값으로 어떻게 매핑되는지 보여줍니다. 속성은 일반적으로 밑줄 접두사 키로 변환되고, 반복 요소는 YAML 시퀀스가 됩니다. 주석, 처리 지시문 같은 일부 구성 요소는 YAML에 대응하는 표현이 없어 변환 시 폐기됩니다.

XML 구성 요소XML 예시YAML 동등값
Element<name>text</name>name: text
Nested elements<a><b>1</b></a>a:\n b: "1"
Attributes<el attr="v"/>el:\n _attr: v
Text + attributes<el a="1">text</el>el:\n _a: "1"\n _text: text
Repeated elements<r><i>1</i><i>2</i></r>r:\n i:\n - "1"\n - "2"
Empty element<el/>el: ""
CDATA<![CDATA[raw]]>Treated as plain text
Comments<!-- note -->Discarded (no YAML equivalent)
Namespacesxmlns:ns="uri"Prefix preserved or stripped
Boolean-like text<flag>true</flag>flag: "true" (quoted to stay string)

XML vs YAML: 데이터 모델 차이점

XML과 YAML 간 변환은 단순한 문법 교환이 아닙니다. 두 형식은 변환 후 데이터 표현 방식에 영향을 미치는 근본적인 구조적 차이가 있습니다.

타입 시스템
XML은 모든 값을 텍스트 문자열로 저장합니다. YAML은 불리언, 정수, 부동소수점, null을 기본 타입으로 지원합니다. 변환 시 "true"나 "3306" 같은 값이 변환기가 따옴표로 감싸지 않으면 YAML 불리언이나 정수로 재해석될 수 있습니다. 출력에서 타입에 민감한 값을 반드시 확인하세요.
속성 vs 키
XML 요소는 자식 요소 및 텍스트 내용과 함께 속성을 가질 수 있습니다. YAML은 키-값 매핑만 있습니다. 속성은 일반 키로 변환되어야 하며, 자식 요소와 구별하기 위해 _ 또는 @ 같은 접두사를 붙이는 것이 일반적입니다.
순서 및 중복
XML은 문서 순서를 유지하며 같은 태그 이름의 형제 요소를 허용합니다. YAML 매핑은 스펙상 순서가 없고(대부분의 파서는 삽입 순서를 유지하지만), YAML 1.2에서는 중복 키가 금지됩니다. 반복되는 XML 요소는 YAML 시퀀스가 되어야 합니다.

코드 예제

아래는 JavaScript, Python, Go, 명령줄에서 XML을 YAML로 변환하는 실제 예제입니다. 각 예제는 중첩 요소, 속성, 반복되는 형제 태그를 처리합니다.

JavaScript (Node.js)
import { parseStringPromise } from 'xml2js'
import YAML from 'yaml'

const xml = `
<config>
  <database host="localhost" port="5432">
    <name>mydb</name>
  </database>
  <features>
    <feature>auth</feature>
    <feature>logging</feature>
  </features>
</config>`

const obj = await parseStringPromise(xml, { explicitArray: false })
console.log(YAML.stringify(obj))
// → config:
// →   database:
// →     $:
// →       host: localhost
// →       port: "5432"
// →     name: mydb
// →   features:
// →     feature:
// →       - auth
// →       - logging
Python
import xmltodict
import yaml

xml = """
<server>
  <host>db.example.com</host>
  <port>5432</port>
  <replicas>
    <replica>node-1</replica>
    <replica>node-2</replica>
  </replicas>
</server>
"""

# Step 1: XML → Python dict
data = xmltodict.parse(xml)

# Step 2: Python dict → YAML
print(yaml.dump(data, default_flow_style=False))
# → server:
# →   host: db.example.com
# →   port: '5432'
# →   replicas:
# →     replica:
# →     - node-1
# →     - node-2

# With the standard library only (no xmltodict)
import xml.etree.ElementTree as ET

def elem_to_dict(elem):
    d = {}
    if elem.attrib:
        d.update({f"_{k}": v for k, v in elem.attrib.items()})
    for child in elem:
        val = elem_to_dict(child)
        if child.tag in d:
            if not isinstance(d[child.tag], list):
                d[child.tag] = [d[child.tag]]
            d[child.tag].append(val)
        else:
            d[child.tag] = val
    if elem.text and elem.text.strip():
        text = elem.text.strip()
        return text if not d else {**d, "_text": text}
    return d

root = ET.fromstring(xml)
print(yaml.dump({root.tag: elem_to_dict(root)}, default_flow_style=False))
CLI (xq + yq)
# xq is part of the yq package (pip install yq)
# It parses XML via xq and outputs JSON, then pipe to yq for YAML

echo '<config><host>localhost</host><port>8080</port></config>' | xq . | yq -y .
# → config:
# →   host: localhost
# →   port: "8080"

# Using xmlstarlet + yq (Go version: https://github.com/mikefarah/yq)
xmlstarlet sel -t -c '/' input.xml | yq -p=xml -o=yaml
# Reads XML from file and outputs YAML directly
Go
package main

import (
	"encoding/xml"
	"fmt"
	"strings"

	"gopkg.in/yaml.v3"
)

type Server struct {
	XMLName xml.Name `xml:"server"`
	Host    string   `xml:"host" yaml:"host"`
	Port    int      `xml:"port" yaml:"port"`
	Options []string `xml:"options>option" yaml:"options"`
}

func main() {
	data := `<server>
		<host>db.example.com</host>
		<port>5432</port>
		<options><option>ssl=true</option><option>timeout=30</option></options>
	</server>`

	var srv Server
	xml.NewDecoder(strings.NewReader(data)).Decode(&srv)

	out, _ := yaml.Marshal(srv)
	fmt.Println(string(out))
	// → host: db.example.com
	// → port: 5432
	// → options:
	// →   - ssl=true
	// →   - timeout=30
}

자주 묻는 질문

XML to YAML 변환은 무손실인가요?
완전히 그렇지는 않습니다. XML 속성, 주석, 처리 지시문, CDATA 섹션은 YAML에 직접 대응하는 표현이 없습니다. 속성은 접두사 키(_attr 또는 @attr)로 보존할 수 있지만, 주석과 처리 지시문은 폐기됩니다. XML로 역변환이 필요한 경우 속성과 네임스페이스 선언이 변환에서 살아남았는지 확인하세요.
XML 속성은 YAML에서 어떻게 표현되나요?
대부분의 변환기는 속성 이름에 밑줄(_) 또는 @ 기호를 접두사로 붙여 자식 요소 키와 구분합니다. 예를 들어 <server port="8080">은 server:\n _port: "8080"이 됩니다. 구체적인 접두사는 사용하는 라이브러리나 도구에 따라 다릅니다.
반복되는 XML 요소는 변환 시 어떻게 처리되나요?
같은 요소 태그가 하나의 부모 아래 여러 번 나타나면 변환기가 이를 YAML 시퀀스(목록)로 그룹화합니다. 예를 들어 두 개의 <item> 형제 요소는 item:\n - value1\n - value2가 됩니다. 강제 배열 모드가 활성화되지 않은 한 단일 <item>은 스칼라 값으로 유지됩니다.
YAML을 다시 XML로 변환할 수 있나요?
네, 하지만 결과는 원래 변환 시 속성과 타입을 어떻게 처리했는지에 따라 달라집니다. 속성이 접두사 키와 함께 보존된 경우 YAML to XML 변환기가 이를 복원할 수 있습니다. ToolDeck에는 역방향 변환을 위한 YAML to XML 도구도 있습니다. YAML의 기본 타입(불리언, 숫자)은 XML에서 텍스트 문자열이 됩니다.
YAML 출력에서 일부 값이 따옴표로 감싸지는 이유는 무엇인가요?
YAML에는 기본 타입이 있습니다: true/false는 불리언이고, 숫자는 정수 또는 부동소수점이 되며, YAML 1.1에서는 yes/no/on/off도 불리언입니다. XML에 "true"나 "3306"처럼 문자열로 유지되어야 하는 텍스트가 포함된 경우, 변환기는 YAML 파서가 값을 재해석하지 않도록 따옴표로 감쌉니다. 이것은 올바른 동작이며 오류가 아닙니다.
큰 XML 파일은 어떻게 처리하나요?
브라우저 기반 변환기는 수 메가바이트 크기의 파일에 잘 작동합니다. 더 큰 파일(10MB 이상)의 경우 스트리밍 방식을 사용하세요: Python의 iterparse나 Node.js의 sax로 XML을 파싱하고, 중간 객체를 점진적으로 구성한 뒤 YAML로 직렬화합니다. yq 같은 도구도 전체 문서를 메모리에 로드하지 않고 명령줄에서 XML을 YAML로 직접 변환할 수 있습니다.
XML to YAML 변환과 XML to JSON 변환의 차이는 무엇인가요?
두 변환 모두 XML 속성과 반복 요소를 다른 데이터 모델에 매핑하는 동일한 과제에 직면합니다. 주요 차이점은 출력 형식입니다. JSON은 엄격하고(주석 없음, 명시적 타입, 엄격한 문법), YAML은 JSON의 상위 집합으로 사람이 읽기 편한 기능을 추가합니다: 주석, 여러 줄 문자열, 앵커, 별칭. 소비자가 API나 JavaScript 런타임이면 JSON을 선택하고, 소비자가 설정 파일을 편집하는 사람이면 YAML을 선택하세요.